Released only three months after Les chemins de ma maison, Chants et contec de Noël is above all an album dedicated to children and the magic of the holidays. The album cover shows Céline surrounded by her nephews and nieces. On the album, Céline reads three children’s stories and sings three classic Christmas songs (Promenade en traîneau, Joyeux Noël and Glory Alleluia). Two other songs on the album deserve special mention: Un enfant by Jacques Brel, a songwriter Céline revisitd often during her career (in such songs as Quand on n’a que l’amour and Ne me quitte pas), and the pop song À quatre pas d’ici, a French version of the British hit The Land of Make Believe by the band Bucks Fizz.
Un enfant
Ça vous décroche un rêve
Ça le porte à ses lèvres
Et ça part en chantant
Un enfant
Avec un peu de chance
Ça entend le silence
Et ça pleure des diamants
Et ça rit à n'en savoir que faire
Et ça pleure en nous voyant pleurer
Ça s'endort de l'or sous les paupières
Et ça dort pour mieux nous faire rêver
Un enfant
Ça écoute le merle
Qui dépose ses perles
Sur la portée du vent
Un enfant
C'est le dernier poète
D'un monde qui s'entête
A vouloir devenir grand
Et ça demande si les nuagesont des ailes
Ça s'inquiète d'une neige tombée
Et ça s'endort de l'or sous lespaupières
Et ça se doute qu'il n'y a plus de fées
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voilà passants
Un enfant
Et nous voilà patience
Un enfant
Et nous voilà passés
(Jacques Brel / Gérard Jouannest)
Ne cherche pas mon petit
Ton coin de paradis
Il t'attend gentiment
À quatre pas d'ici
Il pleut des pluies de musique
Tes yeux ont des fleurs magiques à regarder
Ce n'est pas au nord d'la Chine
Dans un coin de Caroline
Non non c'est pour de bon
Dans un coin de tes rêves
Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
À quatre pas d'ici
La vie qui te fait la fête
A mis des bals de planètes autour de toi
Ce n'est pas un au nord d'la Chine
Dans un coin de Caroline
Non non c'est pour de bon
Dans un coin de tes rêves
Cours au soleil mon petit
Dans un ciel de rouge et d'or
Capitaine Kidd qui sourit
Est sur son île au trésor
À quatre pas d'ici
C'est ton voyage
Ton univers
Pas un nuage
Pas d'hiver
Cours au soleil mon petit
Dans un ciel de rouge et d'or
Capitaine Kidd qui sourit
Est sur son île au trésor
À quatre pas d'ici
À quatre pas d'ici
Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
À quatre pas d'ici
Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
À quatre pas d'ici
Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
(Eddy Marnay, Pete Sinfield / Andy Hill)
